Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Русский
Украинский

to give a ball a cant

Толкование Перевод

1 give a ball a cant

Макаров: ударить по мячу

Универсальный англо-русский словарь > give a ball a cant
2 to give a ball a cant

ударить по мячу

English-Russian travelling dictionary > to give a ball a cant
3 cant

1. n косяк

2. n тех. скошенный, срезанный край; скос, фаска

cant brick — кирпич со скошенным ребром

3. n наклон, наклонное положение

4. n отклонение от прямой

5. n толчок, удар

to give a ball a cant — ударить по мячу

6. n амер. обтёсанное бревно, брус

7. n мор. поворотный шпангоут

cant beam — поворотный бимс

cant frame — поворотный шпангоут

cant timber — поворотный шпангоут

single cant plane — плоскость поворотного шпангоута

double cant plane — плоскость поворотно-наклонного шпангоута

8. v скашивать

9. v наклонять, придавать наклонное положение

10. v наклоняться, принимать наклонное положение

11. v опрокидываться, перевёртываться

12. v опрокидывать, перевёртывать

13. v тех. кантовать

14. n жаргон, арго; тайный язык

cant phrase — жаргонное выражение

15. n лицемерные речи; лицемерие, ханжество

scrim of cant — дымовая завеса лицемерия

16. n плаксивый тон; нытьё

17. n редк. ходячее словцо; шаблонная фраза

18. v говорить на жаргоне

19. v говорить плаксивым тоном; клянчить

20. v говорить лицемерно, ханжески; лицемерить, фарисействовать

21. v уст. злоупотреблять ходячими словечками

22. n ирл. продажа с аукциона

23. v ирл. продавать с аукциона

24. a шотл. смелый; живой; здоровый

Синонимический ряд:

1. hypocrisy (noun) hypocrisy; hypocriticalness; pecksniffery; pharisaicalness; pharisaism; sanctimoniousness; sanctimony; sham; Tartuffery; Tartuffism

2. language (noun) argot; dialect; dictionary; idiom; jargon; language; lexicon; lingo; palaver; patois; patter; slang; terminology; vernacular; vocabulary

3. lip service (noun) deceit; dishonesty; empty talk; lip service; pomposity; pretence; pretense; show

4. slope (noun) gradient; inclination; incline; slant; slope; tilt

5. roll (verb) lurch; pitch; roll; seesaw; tilt; yaw

6. slant (verb) heel; incline; lean; list; rake; recline; slant; slope; tip

English-Russian base dictionary > cant
4 cant

I
1. [kænt] n

1. косяк

2. тех. скошенный, срезанный край; скос, фаска

3. 1) наклон, наклонное положение

2) отклонение от прямой

4. толчок, удар

to give a ball a cant - ударить по мячу

5. амер. обтёсанное бревно, брус

6. мор.

1) наклон

2) поворотный шпангоут

2. [kænt] v

1. скашивать

2. 1) наклонять, придавать наклонное положение

2) наклоняться, принимать наклонное положение

3. 1) опрокидываться, перевёртываться (тж. cant over)

2) опрокидывать, перевёртывать (тж. cant over)

3) тех. кантовать
II
1. [kænt] n

1. жаргон, арго; тайный язык

cant phrase - жаргонное выражение

thieves' cant - воровской жаргон, блатной язык

the cant of particular trades and employments - профессиональный жаргон

2. лицемерные речи; лицемерие, ханжество

3. плаксивый тон ( нищего); нытьё

4. редк. ходячее словцо; шаблонная фраза

2. [kænt] v

1. говорить на (профессиональном, воровском и т. п.) жаргоне

2. говорить плаксивым тоном ( о нищем); клянчить

3. говорить лицемерно, ханжески; лицемерить, фарисействовать

4. уст. злоупотреблять ходячими словечками
II
1. [kænt] n ирл.

продажа с аукциона

2. [kænt] v ирл.

продавать с аукциона
IV [kænt] a шотл.
смелый; живой; здоровый

НБАРС > cant
5 cant

I
1. [kænt] n

1. косяк

2. тех. скошенный, срезанный край; скос, фаска

3. 1) наклон, наклонное положение

2) отклонение от прямой

4. толчок, удар

to give a ball a cant - ударить по мячу

5. амер. обтёсанное бревно, брус

6. мор.

1) наклон

2) поворотный шпангоут

2. [kænt] v

1. скашивать

2. 1) наклонять, придавать наклонное положение

2) наклоняться, принимать наклонное положение

3. 1) опрокидываться, перевёртываться (тж. cant over)

2) опрокидывать, перевёртывать (тж. cant over)

3) тех. кантовать
II
1. [kænt] n

1. жаргон, арго; тайный язык

cant phrase - жаргонное выражение

thieves' cant - воровской жаргон, блатной язык

the cant of particular trades and employments - профессиональный жаргон

2. лицемерные речи; лицемерие, ханжество

3. плаксивый тон ( нищего); нытьё

4. редк. ходячее словцо; шаблонная фраза

2. [kænt] v

1. говорить на (профессиональном, воровском и т. п.) жаргоне

2. говорить плаксивым тоном ( о нищем); клянчить

3. говорить лицемерно, ханжески; лицемерить, фарисействовать

4. уст. злоупотреблять ходячими словечками
II
1. [kænt] n ирл.

продажа с аукциона

2. [kænt] v ирл.

продавать с аукциона
IV [kænt] a шотл.
смелый; живой; здоровый

НБАРС > cant
6 give

1. n податливость, уступчивость

2. n смягчение

the apparent give in the weather — заметное потепление

3. n упругость, эластичность; пружинистость

there was too much give in the rope and it slipped off the box — верёвка легко растягивалась, и поэтому она соскочила с коробки

there is no give in a stone floor — каменный пол не прогибается

4. n тех. зазор, игра

to give a spirited performance — играть с подъёмом

5. n спец. упругая деформация

6. v дарить, одаривать

he gave all his books to the college — он передал все свои книги колледжу

give away — отдавать; дарить

to give a facer — ударить по лицу

to give a ball a cant — ударить по мячу

give gave given — давать; дарить; предоставлять; платить

7. v давать, даровать, жаловать

to give a medal — наградить медалью

give to — давать

give birth — давать начало

give in — подавать, вручать

to give battle — давать бой

give rise to — давать начало

8. v жертвовать

to give alms — подавать милостыню

to give largely to charity — щедро жертвовать на благотворительные цели

9. v завещать, отказать

give up — отказаться

give up a claim — отказаться от требования

to give up the thought — отказаться от мысли

to give away an opportunity — отказаться от возможности

10. v предоставлять, отдавать

give an account — давать отчет

give an order — отдавать приказ

give odds — давать преимущество

give a loan — предоставлять заем

give an earnest — давать задаток

11. v поручать, давать поручение

to give the command of a regiment to a major — поручить майору командование полком

to give under gage — отдавать под залог

to give satisfaction — давать удовлетворение

give a test run — давать результаты испытаний

to give with a free hand — давать щедрой рукой

give better performance — давать больший эффект

12. v передавать, вручать

to give the note — отдать записку

give over — передавать, вручать

13. v платить, отдавать

how much did you give for the thing? — сколько вы заплатили за эту вещь?

give back — возвращать, отдавать

give the earnest — давать задаток

give a play — давать представление

give credit for — отдавать должное

to give an example — давать пример

14. v придавать

its deep seclusion gives it a peculiar charm — полное уединение придаёт этому месту особое очарование

to give music a third dimension — придавать музыке глубину

to give weight to — придавать значение, признавать важность

15. v давать, быть источником, производить

trees give fruit — деревья приносят плоды

this farm gives good crops — эта ферма даёт хорошие урожаи

his reading gives him knowledge — источником его знаний служит чтение

to give rays — излучать

the lamp gave an uncertain light — лампа давала тусклый свет

give me more light — прибавьте освещения

give an idea — подавать мысль

give over the watch — сдавать вахту

to give promise — подавать надежды

give a guarantee — выдавать гарантию

to give odds — давать преимущество

16. v сообщать

to give information — сообщать сведения

to give details — рассказывать подробности

it was given in the newspapers — об этом сообщалось в газетах

this newspaper gives a full story of the game — эта газета напечатала полный отчёт о матче

to give evidence — давать показания

to give testimony — давать показания под присягой

this dictionary gives many new words — в этом словаре много новых слов

give information — сообщать сведения

give no details — не сообщать подробностей

give no further details — не сообщать подробностей

give the required momentum — сообщать необходимый темп

17. v описывать, изображать

to give a portrait — дать образ

he gives the scenery of the country with much fidelity — он описывает пейзаж страны очень точно

the text is enhanced by a number of plates, all of which are given detailed descriptions — интерес к тексту возрастает благодаря репродукциям, которые сопровождаются подробными подставлять; протягивать

she gave her face to the bright sunrays — она подставила лицо ярким лучам солнца

18. v отступить, отпрянуть

the army no longer gave — армия прекратила отступление

19. v уступать, соглашаться

give place to — уступать место

give the way — уступать трассу

give the pas — уступать первенство

give way to — уступать; поддаваться

20. v подаваться, ослабевать

the lock gave under hard blows — замок подался под сильными ударами

the frost is giving — мороз слабеет

21. v быть эластичным, сгибаться, гнуться

the rod gave but did not break — стержень согнулся, но не сломался

22. v оседать, подаваться

the floor of the summer-house gave and some of its boards broke — пол в беседке осел, и половицы кое-где проломились

23. v портиться, изнашиваться

the barrel gave — бочонок рассохся

24. v спец. коробиться, перекашиваться

Синонимический ряд:

1. allot (verb) admeasure; allocate; allot; allow; apportion; distribute; lot; mete; mete out; portion

2. assign (verb) assign; assume; suppose

3. bend (verb) afford; bend; break; break down; buckle; cave; cave in; crumple; fail; fold up; go; produce; relax; sag; yield

4. bestow (verb) accord; award; bestow; concede; confer; donate; enable; endow; give away; grant; hand out; issue; set forth; show; vouchsafe

5. collapse (verb) collapse; crumble; fall

6. deal (verb) administer; deal; dispense; inflict; strike

7. deliver (verb) contribute; deliver; dish out; feed; find; furnish; hand; hand over; provide; relinquish; supply; transfer; turn over

8. do (verb) act; do; dramatise; enact; put on

9. express (verb) air; express; put; state; vent; ventilate

10. happen (verb) befall; betide; chance; come; come off; develop; fall out; hap; happen; occur; rise; transpire

11. have (verb) have; hold; stage

12. offer (verb) extend; hold out; offer; pose; proffer; tender

13. pass (verb) carry; communicate; convey; divulge; impart; pass; spread; transmit

14. perform (verb) make do; perform; present

15. pronounce (verb) emit; give out; pronounce; publish; put forth; render; utter

16. recede (verb) cede; draw back; give over; give up; recede; retire; retreat

17. sell (verb) market; sell; vend

18. spend (verb) disburse; expend; fork out; lay out; outlay; pay; shell out; spend

19. turn (verb) address; apply; buckle down; concentrate; dedicate; devote; direct; focus; throw; turn

Антонимический ряд:

accept; deny; deprive; dispossess; divest; fail; grasp; hoard; hold; keep; neglect; receive; refuse; remove; resist; restrain; retain; take; withstand

English-Russian base dictionary > give
7 cant

̈ɪkænt I
1. сущ.
1) косяк
2) скошенный, срезанный край;
наклон;
скос;
наклонная поверхность( многоугольника, кристалла, насыпи и т. д.)
3) наклонное положение, наклонная позиция;
отклонение от прямой
4) амер. брус
5) мор. поворотный шпангоут
6) толчок, удар Syn: toss
1., throw
1.
7) перевертывание, опрокидывание Fortune's wheel made suddenly a great cant. ≈ Колесо фортуны сделало неожиданно резкий поворот.
2. прил.
1) косой, скошенный
2) наклонный
3. гл.
1) скашивать Syn: bevel
3.
2) наклонять(ся), накренять(ся), ставить в наклонное положение Syn: tilt
2., slope
2., slant
2.
3) опрокидывать(ся) ;
перевертывать(ся) ;
ставить под углом Syn: tip
4) кантовать ∙ cant over II
1. сущ.
1) жаргон;
арго, тайный язык а) тайный язык цыган, воров и т. д. - любой язык, используемый в целях секретности б) профессиональный язык, язык определенной научной или технической области Syn: slang
2) ноющий, плаксивый тон( особ. у нищих) Syn: whine
2.
3) лицемерие, ханжество;
лицемерная фразеология
4) лицемер, ханжа
2. прил. лицемерный, ханжеский Syn: hypocritical, sanctimonious
3. гл.
1) говорить плаксивым тоном (о нищем) ;
клянчить, попрошайничать Syn: beg
2) говорить на профессиональном, воровском и т. п. жаргоне
3) говорить ханжески, лицемерить III
1. сущ.;
ирл. продажа с аукциона
2. гл.;
ирл. продавать с аукциона косяк (техническое) скошенный, срезанный край;
скос, фаска наклон, наклонное положение отклонение от прямой толчок, удар - to give a ball a * ударить по мячу (американизм) обтесанное бревно, брус ( морское) наклон;
(морское) поворотный шпангоут скашивать наклонять;
придавать наклонное положение наклоняться, принимать наклонное положение опрокидываться, перевертываться (тж. * over) опрокидывать, перевертывать (тж. * over) (техническое) кантовать жаргон, арго;
тайный язык - * phrase жаргонное выражение - thieves' * воровской жаргон, блатной язык - the * of particular trades and employments профессиональный жаргон лицемерные речи;
лицемерие, ханжество плаксивый тон (нищего) ;
нытье( редкое) ходячее словцо;
шаблонная фраза говорить на (профессиональном, воровском и т. п.) жаргоне говорить плаксивым тоном (о нищем) ;
клянчить говорить лицемерно, ханжески;
лицемерить, фарисействовать( устаревшее) злоупотреблять ходячими словечками (ирландское) продажа с аукциона (ирландское) продавать с аукциона (шотландское) смелый;
живой;
здоровый cant говорить нараспев( о нищем) ;
клянчить;
попрошайничать ~ жаргон;
арго, тайный язык ~ жаргон ~ имеющий характер жаргона, принадлежащий жаргону;
цант phrase ходячее словцо, выражение ~ кантовать ~ косяк ~ лицемерие, ханжество ~ лицемерить;
быть ханжой ~ лицемерный, ханжеский ~ наклон;
наклонное положение;
отклонение от прямой ~ наклонять ~ амер. обтесанное бревно, брус ~ опрокидывать(ся) ;
перевертывать(ся) ;
ставить под углом ~ плаксивый тон (нищего) ~ скашивать ~ скошенный, срезанный край ~ сплетничать, клеветать;
ругать ~ толчок, удар ~ употреблять жаргон ~ имеющий характер жаргона, принадлежащий жаргону;
цант phrase ходячее словцо, выражение phrase: phrase выражать( словами) ;
thus he phrased it вот как он это выразил ~ выражать словами ~ вчт. выражение ~ выражение ~ муз фраза ~ называть ~ pl пустые слова ~ формулировать ~ фраза, выражение;
оборот;
идиоматическое выражение ~ фраза ~ муз. фразировать ~ характеризовать ~ язык, стиль;
in simple phrase простыми словами, простым языком

Большой англо-русский и русско-английский словарь > cant
8 spike the ball

забивать мяч

to give a ball a cant — ударить по мячу

to shoot a ball — с силой посылать мяч

bouncing ball — мяч, отскочивший от пола

dead ball — мяч, который не засчитывается

ice hockey with the ball — хоккей с мячом

English-Russian base dictionary > spike the ball

См. также в других словарях:

Cant — Cant, n. [OF., edge, angle, prof. from L. canthus the iron ring round a carriage wheel, a wheel, Gr. ? the corner of the eye, the felly of a wheel; cf. W. cant the stake or tire of a wheel. Cf. {Canthus}, {Canton}, {Cantle}.] 1. A corner; angle;… … The Collaborative International Dictionary of English
Cant frames — Cant Cant, n. [OF., edge, angle, prof. from L. canthus the iron ring round a carriage wheel, a wheel, Gr. ? the corner of the eye, the felly of a wheel; cf. W. cant the stake or tire of a wheel. Cf. {Canthus}, {Canton}, {Cantle}.] 1. A corner;… … The Collaborative International Dictionary of English
Cant timbers — Cant Cant, n. [OF., edge, angle, prof. from L. canthus the iron ring round a carriage wheel, a wheel, Gr. ? the corner of the eye, the felly of a wheel; cf. W. cant the stake or tire of a wheel. Cf. {Canthus}, {Canton}, {Cantle}.] 1. A corner;… … The Collaborative International Dictionary of English
ball — мяч to give a ball a cant ударить по мячу to shoot a ball с силой посылать мяч bouncing ball мяч, отскочивший от пола dead ball мяч, который не засчитывается ice hockey with the ball хоккей с мячом … English-Russian travelling dictionary
This Morning with Richard Not Judy — Genre Comedy Starring Stewart Lee Richard Herring Country … Wikipedia
Glossary of rail terminology — Rail transport Operations Track Maintenance High speed Gauge Stations … Wikipedia
List of The Drew Carey Show episodes — The following is a complete list of episodes for the television show sitcom The Drew Carey Show, which first aired on ABC on September 13, 1995 then ended on September 8, 2004. Throughout the show s run, nine seasons were filmed amassing 233… … Wikipedia
2000 National League Championship Series — Infobox LCS year = 2000 champion = New York Mets (4) champion manager = Bobby Valentine champion games = 94 68, .580, GB: 1 runnerup = St. Louis Cardinals (1) runnerup manager = Tony La Russa runnerup games = 95 67, .586, GA: 10 date = October… … Wikipedia
List of Forgotten Realms characters — This is a list of fictional characters from the Forgotten Realms campaign setting for the Dungeons Dragons fantasy role playing game. Most of these characters have appeared in the multiple series of novels set in the Forgotten Realms. Contents:… … Wikipedia
List of Teletubbies episodes and videos — This is a list of Teletubbies episodes and videos. # # Title 1 Ned s Good Bike March 31, 1997 The first episode. Teletubbies watch a father and son riding their bicycles, and then a magical flag appears in Teletubbyland. … Wikipedia
Golden plates — In Latter Day Saint theology, the golden plates (also called the gold plates or in some 19th century literature, the golden Bible ) [Use of the terms golden bible and gold Bible by both believers and non believers dates from the late 1820s. See,… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

to give a ball a cant

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

to give a ball a cant

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: